Contoh amil nashab dalam al qur an – Menjelajahi dunia bahasa Arab, khususnya Al-Quran, tak lepas dari pemahaman tentang ilmu nahwu. Salah satu konsep penting dalam nahwu adalah amil nashab, yang berperan dalam menentukan bentuk kata kerja dan kata benda dalam kalimat. Amil nashab, yang dalam bahasa Indonesia berarti “penghasil penurunan,” merupakan faktor yang menyebabkan kata benda atau kata kerja menjadi bentuk nashab. Dengan kata lain, amil nashab bertanggung jawab atas penurunan akhir kata, yang menandakan peran gramatikalnya dalam kalimat.
Artikel ini akan mengupas lebih dalam tentang amil nashab dalam Al-Quran, dengan memberikan contoh-contoh nyata dari ayat suci. Kita akan mempelajari berbagai jenis amil nashab, fungsinya dalam menentukan makna kalimat, serta bagaimana penerapannya dalam penulisan bahasa Arab yang benar.
Pengertian Amil Nashab
Dalam ilmu nahwu, amil nashab adalah kata atau frasa yang menyebabkan kata benda (ma’ruf) dalam suatu kalimat menjadi berharakat nashab (berbentuk -an, -in, -un, -a, -i, -u, atau -na). Amil nashab memiliki peran penting dalam menentukan struktur dan makna kalimat dalam bahasa Arab.
Jenis-Jenis Amil Nashab
Amil nashab terbagi menjadi beberapa jenis, masing-masing memiliki karakteristik dan contoh penggunaannya dalam Al-Quran. Berikut adalah beberapa jenis amil nashab beserta contohnya:
| Jenis Amil Nashab | Contoh dalam Al-Quran | Terjemahan |
|---|---|---|
| Fi’il Madhi (Kata Kerja Masa Lampau) | “وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ” (البقرة: 113) | “Dan berkata orang-orang Yahudi, “Bukan orang-orang Yahudi dan bukan orang-orang Nasrani.” (QS. Al-Baqarah: 113) |
| Fi’il Mudhari’ (Kata Kerja Masa Kini/Masa Depan) | “وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ” (الأنعام: 105) | “Dan orang-orang yang kafir berkata, “Kami tidak akan beriman kepada Al-Quran ini.” (QS. Al-An’am: 105) |
| Fi’il Amr (Kata Kerja Perintah) | “فَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ” (الزخرف: 39) | “Maka mohonlah ampun kepada Tuhanmu.” (QS. Az-Zukhruf: 39) |
| Huruf Jar (Kata Depan) | “وَمَا كَانَ لِلْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ” (آل عمران: 28) | “Dan tidak sepatutnya bagi orang-orang mukmin menjadikan orang-orang kafir sebagai wali.” (QS. Ali Imran: 28) |
| Ism Mawsul (Kata Tanya) | “وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا” (الأحزاب: 71) | “Dan barangsiapa yang mentaati Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh dia telah memperoleh kemenangan yang besar.” (QS. Al-Ahzab: 71) |
| Ism Istifham (Kata Tanya) | “مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا” (الباقرة: 245) | “Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah, pinjaman yang baik?” (QS. Al-Baqarah: 245) |
| Lafdzul Qasam (Kata Sumpah) | “وَاللَّهِ لَتَكُونُنَّ مُنْكَرِينَ” (الزخرف: 15) | “Demi Allah, pasti kalian akan mengingkari.” (QS. Az-Zukhruf: 15) |
| Jumu’at (Frasa Penghubung) | “فَأَقْرَبُ مِنْهُمْ إِلَيْكَ” (البقرة: 125) | “Maka (orang-orang) yang lebih dekat (hubungannya) denganmu.” (QS. Al-Baqarah: 125) |
Fungsi Amil Nashab: Contoh Amil Nashab Dalam Al Qur An
Amil nashab dalam tata bahasa Arab merupakan faktor yang menentukan kata kerja atau kata benda dalam kalimat untuk mengambil bentuk nashab. Nashab sendiri adalah salah satu dari tiga bentuk perubahan kata dalam bahasa Arab, selain rafa’ (nominatif) dan jazm (imperatif). Amil nashab berfungsi untuk menunjukkan hubungan gramatikal antara kata yang di-nashabkan dengan kata lainnya dalam kalimat.
Fungsi Amil Nashab dalam Tata Bahasa Arab
Amil nashab memiliki fungsi utama dalam tata bahasa Arab, yaitu:
- Menunjukkan hubungan gramatikal antara kata yang di-nashabkan dengan kata lainnya dalam kalimat.
- Menentukan bentuk kata yang di-nashabkan, baik kata kerja maupun kata benda.
- Membantu memahami makna kalimat secara keseluruhan.
Contoh Pengaruh Amil Nashab dalam Al-Quran
Contoh amil nashab dalam Al-Quran dapat dilihat pada ayat berikut:
“وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ قَبْلِهِ” (Al-Baqarah: 146)
Dalam ayat ini, kata “الْقُرْآنِ” (Al-Quran) dan “مَا جَاءَ بِهِ” (apa yang telah dia (Nabi Muhammad) datangkan) di-nashabkan oleh kata kerja “نُّؤْمِنَ” (kami tidak akan beriman). Kata kerja “نُّؤْمِنَ” berfungsi sebagai amil nashab, yang menunjukkan bahwa “الْقُرْآنِ” dan “مَا جَاءَ بِهِ” merupakan objek dari kata kerja tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa orang-orang kafir tidak akan beriman kepada Al-Quran maupun kepada apa yang telah dibawa Nabi Muhammad sebelumnya.
Perbedaan Amil Nashab dengan Amil Lainnya
Amil nashab berbeda dengan amil lainnya dalam tata bahasa Arab, seperti amil rafa’ (nominatif) dan amil jazm (imperatif). Perbedaannya terletak pada fungsi dan efeknya terhadap kata yang di-nashabkan.
- Amil Nashab: Menentukan kata kerja atau kata benda dalam kalimat untuk mengambil bentuk nashab, menunjukkan hubungan gramatikal antara kata yang di-nashabkan dengan kata lainnya dalam kalimat.
- Amil Rafa’: Menentukan kata kerja atau kata benda dalam kalimat untuk mengambil bentuk rafa’, menunjukkan hubungan gramatikal antara kata yang di-rafa’kan dengan kata lainnya dalam kalimat.
- Amil Jazm: Menentukan kata kerja atau kata benda dalam kalimat untuk mengambil bentuk jazm, menunjukkan hubungan gramatikal antara kata yang di-jazmkan dengan kata lainnya dalam kalimat.
Contoh:
- Amil Nashab: “الْقُرْآنِ” (Al-Quran) di-nashabkan oleh kata kerja “نُّؤْمِنَ” (kami tidak akan beriman) dalam ayat “وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ قَبْلِهِ” (Al-Baqarah: 146).
- Amil Rafa’: “اللَّهُ” (Allah) di-rafa’kan oleh kata kerja “يُرِيدُ” (menginginkan) dalam ayat “وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يُخْرِجَ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ” (Al-Baqarah: 208).
- Amil Jazm: “لَا” (tidak) di-jazmkan oleh kata kerja “تَقُولُونَ” (kalian katakan) dalam ayat “وَلَا تَقُولُونَ لِمَنْ قَتَلَ أَنْفُسَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ أَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُ” (An-Nisa’: 79).
Penggunaan amil nashab, rafa’, dan jazm dalam bahasa Arab sangat penting untuk memahami makna kalimat secara keseluruhan dan hubungan gramatikal antara kata-kata dalam kalimat.
Contoh Amil Nashab dalam Al-Quran
Amil nashab adalah kata yang menyebabkan kata benda atau pronoun yang mengikutinya menjadi berharakat nashab. Dalam bahasa Arab, amil nashab memiliki beberapa jenis, seperti fi’il madhi (kata kerja lampau), fi’il amar (kata kerja perintah), fi’il nahyi (kata kerja larangan), dan beberapa kata lainnya. Untuk memahami lebih lanjut tentang amil nashab, mari kita bahas beberapa contohnya dalam Al-Quran.
Contoh Ayat Al-Quran yang Menunjukkan Penggunaan Amil Nashab
Berikut adalah 5 contoh ayat Al-Quran yang menunjukkan penggunaan amil nashab, beserta penjelasan tentang amil nashab dan fungsinya dalam ayat tersebut:
| Ayat Al-Quran | Amil Nashab | Fungsi Amil Nashab dalam Ayat |
|---|---|---|
| “وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ” (Al-Baqarah: 186) | “ادْعُونِي” (kata kerja perintah) | “ادْعُونِي” menyebabkan kata benda “لَكُمْ” (pronoun yang menunjukkan kepemilikan untuk kalian) menjadi berharakat nashab. |
| “وَلَا تَقْتُلُوا الْأَنْفُسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ” (Al-Isra’: 33) | “تَقْتُلُوا” (kata kerja larangan) | “تَقْتُلُوا” menyebabkan kata benda “الْأَنْفُسَ” menjadi berharakat nashab. |
| “وَقَالَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ” (Al-Isra’: 39) | “أَعْهَدْ” (kata kerja lampau) | “أَعْهَدْ” menyebabkan kata benda “إِلَيْكُمْ” menjadi berharakat nashab. |
| “وَإِنَّهُ لَكُمْ لَكَبِيرٌ” (Al-An’am: 102) | “لَكُمْ” (pronoun yang menunjukkan kepemilikan untuk kalian) | “لَكُمْ” menyebabkan kata benda “لَكَبِيرٌ” menjadi berharakat nashab. |
| “فَأَقْسَمَ رَبُّهُمْ لَأَنْ لَهُمْ لَأَكْبِرَنَّ” (Al-An’am: 103) | “لَهُمْ” (pronoun yang menunjukkan kepemilikan untuk mereka) | “لَهُمْ” menyebabkan kata benda “لَأَكْبِرَنَّ” menjadi berharakat nashab. |
Penerapan Amil Nashab dalam Penulisan
Amil nashab merupakan salah satu konsep penting dalam ilmu nahwu, yaitu ilmu yang mempelajari tata bahasa Arab. Amil nashab adalah kata atau frasa yang menyebabkan kata benda atau pronoun yang mengikutinya menjadi berharakat nashab (dhommah). Penggunaan amil nashab sangat penting dalam memahami makna kalimat Arab, karena ia dapat mengubah fungsi gramatikal kata dan menentukan hubungan antara kata-kata dalam kalimat.
Contoh Kalimat dalam Bahasa Arab yang Menggunakan Amil Nashab
Untuk memahami penerapan amil nashab, perhatikan contoh kalimat berikut:
رأيتُ الطالبَ في المدرسةِ.
Kalimat ini terdiri dari beberapa kata:
- رأيتُ (ra’aitu): Kata kerja (fi’il) yang menunjukkan perbuatan melihat, dalam bentuk mudhori’ dengan dhommah di akhir kata, menunjukkan subjeknya adalah “aku”.
- الطالبَ (ath-thaliba): Kata benda (ism) yang menunjukkan “murid”, berharakat nashab (dhommah) di akhir kata, menandakan ia merupakan objek dari kata kerja “ra’aitu”.
- في (fi): Huruf jar (harf jar) yang menunjukkan “di dalam”.
- المدرسةِ (al-madrasati): Kata benda (ism) yang menunjukkan “sekolah”, berharakat jar (kasrah) di akhir kata, menandakan ia merupakan objek dari huruf jar “fi”.
Dalam kalimat ini, amil nashab adalah kata kerja “ra’aitu” yang menyebabkan kata benda “ath-thaliba” menjadi berharakat nashab. Hal ini menunjukkan bahwa “ath-thaliba” adalah objek dari perbuatan melihat yang dilakukan oleh “aku”.
Pengaruh Amil Nashab terhadap Makna Kalimat, Contoh amil nashab dalam al qur an
Penggunaan amil nashab sangat penting dalam memahami makna kalimat Arab. Amil nashab dapat mengubah fungsi gramatikal kata dan menentukan hubungan antara kata-kata dalam kalimat. Misalnya, dalam kalimat di atas, amil nashab “ra’aitu” mengubah fungsi gramatikal kata “ath-thaliba” dari subjek menjadi objek. Tanpa amil nashab, kalimat tersebut akan memiliki makna yang berbeda.
Sebagai contoh, jika kita hilangkan amil nashab “ra’aitu” dan hanya menuliskan “الطالبَ في المدرسةِ”, maka kalimat tersebut akan menjadi ambigu. Kita tidak dapat menentukan siapa yang melihat murid tersebut, karena tidak ada kata kerja yang menunjukkan perbuatan melihat. Amil nashab berperan penting dalam menentukan hubungan antara kata-kata dalam kalimat dan memastikan bahwa makna kalimat dapat dipahami dengan jelas.
Tips Menulis Kalimat Arab dengan Amil Nashab
Berikut beberapa tips untuk menulis kalimat Arab yang menggunakan amil nashab dengan benar:
- Pahami jenis amil nashab yang digunakan dalam kalimat. Ada berbagai jenis amil nashab, seperti kata kerja, huruf jar, dan kata sifat. Setiap jenis amil nashab memiliki aturan penggunaan yang berbeda.
- Tentukan kata yang akan menjadi objek dari amil nashab. Kata ini harus berharakat nashab (dhommah) di akhir kata.
- Pastikan bahwa amil nashab dan objeknya berada dalam hubungan gramatikal yang benar. Amil nashab harus dapat mengendalikan objeknya.
- Perhatikan tanda-tanda lain dalam kalimat yang menunjukkan adanya amil nashab. Misalnya, kata kerja yang menunjukkan perbuatan melihat biasanya diikuti oleh objek yang berharakat nashab.
Dengan memahami dan menerapkan amil nashab dengan benar, kita dapat menulis kalimat Arab yang benar secara gramatikal dan mudah dipahami.
